Originální název:
Hauru no ugoku širo (Howl’s Moving Castle)
Rok:
2004
Režie:
Hajao Mijazaki
Země:
Japonsko
Kde vidět:
Podle ČSFD (stav k 7. 11. 2026): Lepší.TV, KVIFF.TV, SledovaniTV. Dostupnost se mění, ověřte si ji. Film na ČSFD
Howlův kráčející hrad (anglicky Howl’s Moving Castle) je animovaný film Hajaa Mijazakiho z roku 2004 podle románu britské autorky Diany Wynne Jonesové. Chodící zámek kouzelníka Howla patří k nejznámějším obrazům studia Ghibli.
O čem film je
Sophie je osmnáctiletá klobouknice, která pracuje v obchodě po zemřelém otci a je přesvědčená, že její život je předem daný. Na ulici ji zachrání tajemný kouzelník Howl a krátce nato ji navštíví Čarodějnice z pustiny, která Sophie promění v devadesátiletou stařenu. Prokletí nesmí Sophie nikomu prozradit. Vydá se tedy do pustiny a najde Howlův chodící zámek.
Uvnitř objeví ohňového démona Calcifera, který zámek pohání, a Howlova učně Markla. Calcifer jí nabídne, že kletbu zlomí, pokud ona zlomí smlouvu, která ho s Howlem pojí. Sophie se v zámku zabydlí jako uklízečka. Mezitím se v zemi rozhoří válka a královská čarodějka Suliman požaduje, aby Howl bojoval.
Proč ho vidět z pohledu neurodiverzity
Většina Mijazakiho filmů sleduje děti, které dospívají. Tady jsou hlavní postavy už dospělé a dospělosti se vyhýbají. Sophie je osmnáctiletá, ale žije, jako by bylo vše předem dané: pracuje v obchodě po otci a nevěří, že by mohla něco změnit. Kletba, která ji promění ve stařenu, je pro ni zároveň úlevou. Zbaví se strachu z toho, jak vypadá a co si o ní ostatní myslí, začne mluvit otevřeně a dělat, co uzná za vhodné. Film nechává její zdánlivý věk měnit se podle toho, jak se cítí: když je odvážná, působí mladší, když ztrácí sebedůvěru, zestárne.
Howl je okouzlující, ješitný a uhýbavý, dospělý, který se chová jako věčný dospívající. Má několik identit, užívá si moc a vyhýbá se odpovědnosti i válce, protože se bojí ztráty kontroly a toho, že ho nikdo nebude mít rád. Když mu vlasy změní barvu, propadne zoufalství. Své srdce kdysi vložil do Calcifera, a proto nedokáže nic skutečně cítit ani vzít na sebe. Sophiina láska se neprojevuje velkými slovy, ale praktickou péčí: uklízí, vaří a spravuje, co je rozbité. Ostatní nevychovává, jen s nimi zůstává, a tím je přiměje čelit tomu, před čím utíkají.
Útěk přitom nefunguje: co se neřeší, dříve nebo později vybuchne. Howl se kvůli válce proměňuje v tvora, který se stále hůř vrací do lidské podoby, a Calcifer řeší podobnou otázku jako lidé kolem něj: může se změnit, aniž by přestal být sám sebou, a znamená změna konec? Film odpovídá, že dospělost není volba mezi hrozným dospělým a věčným dítětem. Je to rozhodnutí, co pro vás znamená rodina, společenství a závazky, které za to stojí.
Domácnost, kterou Sophie vytvoří, je místo pro každého, i pro toho, kdo byl dřív záporný. Čarodějnice z pustiny, chamtivá žena, která používala magii pro zisk, o své síly přijde a zůstane v domě jako slabá stařenka, o kterou se ostatní starají. Válka je podobný oheň jako ten v krbu: v míře hřeje, v nadbytku ničí. Film ji nekončí vítězstvím jedné strany, ale odstraněním její příčiny.
Než začnete sledovat
Film trvá 119 minut a má složitější děj než většina ghibliovek. Obsahuje válečné scény s bombardováním, strašidelné proměny a rychle se střídající dění, které může být smyslově náročné. Hodí se pro děti od zhruba osmi let a pro dospělé.