Originální název:
Hauru no ugoku širo (Howl’s Moving Castle)
Rok:
2004
Režie:
Hajao Mijazaki
Země:
Japonsko
Kde vidět:
Podle ČSFD (stav k 7. 11. 2026): Lepší.TV, KVIFF.TV, SledovaniTV. Dostupnost se mění, ověřte si ji. Film na ČSFD
Zámek v oblacích (anglicky Howl’s Moving Castle, v originále Hauru no ugoku širo) je animovaný film z roku 2004, který napsal a režíroval Hajao Mijazaki podle románu Diany Wynne Jonesové z roku 1986.
O čem film je
Mladá Sophie pracuje v otcově kloboučnictví a žije nenápadný život. Po náhodném setkání s kouzelníkem Howlem ji Čarodějka z Pustiny promění ve stařenu a kletba jí brání o tom komukoli říct. Sophie odejde z domova a najde pohyblivý zámek, v němž žije Howl, jeho učeň Markl a ohnivý démon Calcifer. Calcifer jí nabídne, že kletbu zruší, pokud pomůže zrušit jeho pouto s Howlem.
Film režíroval původně Mamoru Hosoda, ale z projektu odešel, protože nepřišel s námětem, který by Mijazakimu vyhovoval. Mijazaki režii převzal sám. Film byl nominován na Oscara za nejlepší animovaný film (78. ročník) a získal cenu Nebula za scénář. Autorka předlohy měla jediné přání, aby Mijazaki nezměnil Howlovu postavu, a film později ocenila. Oproti knize film výrazně posiluje téma války, kterou kniha vůbec nemá.
Proč ho vidět z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení filmu z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení tvůrců.
Sophie je nejstarší ze tří sester a život jí připadá předem rozhodnutý. Kletba z ní udělá stařenu a ona se překvapivě uvolní, jako by ztratila strach z toho, jak vypadá a co si o ní ostatní myslí. Dá se číst jako příběh o osvobození z očekávání a o tom, že změna může znamenat dobrodružství, ne ztrátu.
Howl je naopak vyděšený a schovává se před světem i před válkou. Zámek je domov těch, kteří jinde nezapadají: mladého učně, kouzelníka, který se vzpírá králově válce, ohnivého démona. Film ukazuje, že být blízko znamená nechat druhého, ať se uklidní, a ne ho napravovat.
Než začnete sledovat
Film je romantický a dobrodružný, ale ve druhé polovině přitvrdí: obsahuje válku, bombardování a strach z ní. Může se hodit i pro starší děti, někdo ale ocení jistou dospělost. Děj je místy matoucí a některé věci zůstávají nevysvětlené. Informace o filmu: ČSFD, Wikipedie.