Autor:
Frank Herbert
Originální název:
Dune (série Dune Chronicles)
Počet dílů:
6
Rok vydání:
1965–1985
Česky vydali:
Svoboda, Svoboda-Libertas a Baronet
Kde sehnat:
Duna je šestidílná sci-fi sága Franka Herberta o pouštní planetě Arrakis, vzácném koření a moci nad celým známým vesmírem. Patří k nejvlivnějším dílům světové science fiction a nabízí řadu témat, která se dotýkají neurodiverzity.
O sérii
Herbert napsal šest románů v letech 1965 až 1985. Všechny se točí kolem planety Arrakis, na níž se nachází jediný známý zdroj koření, které prodlužuje lidský život a propůjčuje člověku mimořádné psychické schopnosti. První díl získal několik literárních cen, mimo jiné Nebulu. Příběh se táhne přes tisíciletí a sleduje osudy rodu Atreidů a jejich nástupců. Díly na sebe navazují, proto je dobré číst je v pořadí.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Následující je náš výklad. Autor sérii jako příběh o neurodiverzitě nepsal.
Mysli, které společnost využívá. Mentati, Bene Gesserit i další skupiny jsou lidé s vycvičenými, mimořádnými schopnostmi. Série ukazuje, jak ceněné jsou, dokud slouží moci, a jak snadno jsou zneužity.
Šlechtění „lepšího“ člověka. Bene Gesserit po generace řídí lidské rody ve snaze přivést na svět jednoho výjimečného jedince. Kniha nezastírá, že taková snaha o „zlepšení“ lidí má vysokou cenu. Paradigma neurodiverzity odmítá hierarchii myslí, na které takový plán stojí.
Schopnost jako břemeno. Prozíravost je v sérii především zátěž a past, ne dar. Čtenáři, kteří znají přehlcení nebo pocit, že vidí víc než ostatní, mohou v postavách rozpoznat něco povědomého.
Hrdina jako varování. Příběh o „vyvoleném“ se obrací a ukazuje, k čemu vede slepá víra ve spasitele. Pro každého, kdo se někdy cítil „jiný“ a zároveň pod tlakem, aby byl výjimečný, to může být osvobozující čtení.
Prostředí místo „chyby“. Fremeni se přizpůsobili poušti, která by jiné zabila. Odlišnost tu vychází z prostředí, ne z poruchy, což souhlasí se sociálním pojetím postižení.
Než začnete číst
Doporučujeme číst v pořadí od první Duny. Čtvrtý díl je velmi filozofický a pomalejší, což některé čtenáře překvapí. V sérii je násilí a náboženský fanatismus. Pokud chcete začít menším soustem, Duna funguje i sama o sobě.
Díly série
Klepnutím na obálku skočíte přímo na příslušný díl.
1. Duna
1965 · česky od 1988
2. Spasitel Duny
1969 · česky od 1993
3. Děti Duny
1976 · česky od 1995
4. Božský imperátor Duny
1981 · česky od 1996
5. Kacíři Duny
1984 · česky od 1997
6. Kapitula: Duna
1985 · česky od 1999
1. Duna
Autor:
Frank Herbert
Originální název:
Dune
Překladatel:
Jindřich Smékal, Karel Blažek (vydání Svoboda 1988)
Jazyk:
česky
Rok vydání:
1965 (první české vydání 1988)
Nakladatel:
Svoboda (první vydání), nejnověji Baronet (2024)
Kde sehnat:
Duna je první díl sagy a nejznámější román celé série. Vypráví o pouštní planetě Arrakis a o chlapci, kterému osud určí roli, o niž nežádal.
O čem kniha je
Arrakis je pouštní planeta s naprostým nedostatkem vody a jediným známým nalezištěm koření, které prodlužuje lidský život a propůjčuje člověku mimořádné psychické schopnosti. Kolem koření se vede boj o moc nad celým známým vesmírem. Román vyšel v originále v roce 1965 a získal několik literárních cen, mimo jiné Nebulu.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Cvičené mysli. Svět Duny si váží výjimečného myšlení, ale jen tam, kde slouží moci. Mentati jsou lidé vycvičení jako živé počítače a Bene Gesserit cvičí mysl a tělo svých členek. Kniha tak otevírá otázku, komu se rozdílné schopnosti cení a komu zůstává jen to, co z nich lze využít.
Vize, které nejdou vypnout. Paulovy vize možných budoucností přicházejí, ať chce nebo ne. Čtenáři, kteří znají přehlcení vjemy nebo myšlenkami, se v tom mohou poznat. Kniha ale mluví o fantastické schopnosti a nejde o obraz autismu ani ADHD.
Prostředí místo „chyby“. Fremeni žijí v poušti, která by jiné zabila. Jejich zvyky jsou odpovědí na prostředí, ne poruchou. To je v souladu se sociálním pojetím postižení: překážkou bývá nesoulad mezi člověkem a prostředím.
2. Spasitel Duny
Autor:
Frank Herbert
Originální název:
Dune Messiah
Překladatel:
Pavel Bojar, Marie Jakubcová (vydání Svoboda-Libertas 1993)
Jazyk:
česky
Rok vydání:
1969 (první české vydání 1993)
Nakladatel:
Svoboda-Libertas (první vydání), nejnověji Baronet (2024)
Kde sehnat:
Spasitel Duny je kratší a temnější pokračování. Ukazuje, jakou cenu platí ten, komu ostatní přisoudí roli boha.
O čem kniha je
Paul Atreides, kterému se teď říká převážně Muad’Dib, je absolutním pánem světa a zároveň obětí vlastní předzvěstné schopnosti, která z něj v očích poddaných udělala boha. Na Arrakis míří tisíce poutníků, aby se poklonili novému spasiteli a jeho sestře Alii. Fremenská vojska šíří vesmírem zkázu. Tisíciletí zaběhaný systém se hroutí.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Schopnost jako past. Paul vidí budoucnost, a právě proto je v ní uvězněn. Kniha ukazuje, že mimořádná schopnost nemusí být výhra, pokud člověku nenechává svobodu.
Obdivovaný, ale nevnímaný jako člověk. Poddaní z Paula udělali boha a přestali v něm vidět člověka. Podobnou zkušenost popisují lidé, kteří jsou chváleni za svůj talent nebo „nadání“, ale jejich potřeby zůstávají přehlížené.
3. Děti Duny
Autor:
Frank Herbert
Originální název:
Children of Dune
Překladatel:
Veronika Volhejnová (vydání Baronet 2007)
Jazyk:
česky
Rok vydání:
1976 (první české vydání 1995)
Nakladatel:
Svoboda (první vydání), nejnověji Baronet (2024)
Kde sehnat:
Děti Duny předávají příběh další generaci. Z Arrakis se po Paulově zmizení stává svět, který se mění v něco, co nikdo nečekal.
O čem kniha je
Paul Atreides mizí v poušti a zanechává planetu, na které přibývá zeleně, ale také kněžské byrokracie, která se ohání jeho jménem. Fremenský džihád se žene vesmírem. Paulova sestra Alia podléhá stále víc zlým hlasům svého nitra. Jeho matka Jessica se snaží dceru usměrnit, ale nakonec se musí uchýlit pod ochranu Fremenů.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Odlišné děti, plné hlasů. Paulovy děti se rodí s bohatou pamětí předků. Označení, kterým je Bene Gesserit nálepkuje, ukazuje, jak snadno se odlišnost čte jako hrozba. Kniha nemluví o duševní nemoci a hlasy v Alině mysli nejsou obrazem diagnózy. Přesto otevírá otázku, jak společnost zachází s lidmi, jejichž mysl funguje jinak.
Byrokracie jménem „vyvoleného“. Kněžská správa zneužívá Paulovo jméno k vlastní moci. Je to připomínka, že systémy, které mluví jménem těch „jiných“, často nemluví za ně.
4. Božský imperátor Duny
Autor:
Frank Herbert
Originální název:
God Emperor of Dune
Překladatel:
Veronika Volhejnová (vydání Baronet 2001)
Jazyk:
česky
Rok vydání:
1981 (první české vydání 1996)
Nakladatel:
Svoboda (první vydání), nejnověji Baronet (2024)
Kde sehnat:
Božský imperátor Duny je nejfilozofičtější a nejpomalejší díl série. Hodí se pro čtenáře, kteří mají rádi dlouhé úvahy a hlubší rozhovory.
O čem kniha je
Děj se přenáší o 3500 let dál. Planeta už oplývá vodou a mění se k nepoznání. Všechna dobrodružství se tentokrát točí kolem „božského imperátora“ Leta. Atmosféra je plná filozofických úvah a rozhovorů a akce ustupuje do pozadí.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Řád vynucený shora. Imperátor drží lidstvo v řádu, který považuje za nezbytný, a stejné pravidlo platí pro všechny. Kniha se ptá, kdo má právo rozhodovat, co je pro ostatní dobré, a jakou cenu platí ti, kteří se do jednotného vzoru nevejdou.
Pomalé tempo jako volba. Příběh si bere čas a mluví hlavně přes dialogy. Pro někoho je to zdroj klidu a soustředění, pro jiného únava. Hodí se zvolit si čtecí tempo podle sebe.
5. Kacíři Duny
Autor:
Frank Herbert
Originální název:
Heretics of Dune
Překladatel:
Veronika Volhejnová (vydání Svoboda 1997)
Jazyk:
česky
Rok vydání:
1984 (první české vydání 1997)
Nakladatel:
Svoboda (první vydání), nejnověji Baronet (2024)
Kde sehnat:
Kacíři Duny navazují po dlouhé pauze. Boj o Arrakis, koření a moc nad vesmírem se vrací, ale s novými hráči a s novými otázkami.
O čem kniha je
Boj o planetu Arrakis, o zázračné koření a o moc nad celou známou částí vesmíru nabývá na síle. Kromě Atreidů a Harkonnenů je jednou z hlavních figur ve hře „ghola“ Duncan Idaho.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Kdo jsem, když mi vrátili paměť? Duncan Idaho je ghola, člověk, kterého někdo znovu vytvořil a formoval pro cizí cíle. Otázka, kolik je v jeho identitě vlastního a kolik vloženého, se dotýká zkušenosti lidí, kteří léta maskují, a až později zjišťují, kým jsou bez masky.
Dlouhý stín minulosti. Moc se zde udržuje tradicemi a rituály, které si nikdo nepamatuje. Kdo nesplňuje nepsaná pravidla, je označen za „kacíře“.
6. Kapitula: Duna
Autor:
Frank Herbert
Originální název:
Chapterhouse: Dune
Překladatel:
Vladimír Lackovič (vydání Baronet 1999)
Jazyk:
česky
Rok vydání:
1985 (první české vydání 1999)
Nakladatel:
Baronet
Kde sehnat:
Kapitula: Duna uzavírá sérii. Je to příběh o střetu dvou řádů a o tom, co vznikne, když se dvě odlišné cesty musí potkat.
O čem kniha je
Šestý díl je barvitým obrazem konfliktu dvou řádů na ústřední planetě Bene Gesseritu, Kapitule, s bohatým dějem a hlubokým filozofickým podtextem. V konečném střetu přichází Matka představená Sesterstva o svou fyzickou existenci a novou vůdkyní sjednoceného společenství se stává její bývalá zajatkyně Murbella. Část Sesterstva však prchá, rozhodnuta začít nový život.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Dva způsoby formování lidí. Dva řády stojí proti sobě, každý s jiným pojetím výcviku a síly. Spojení dvou protikladů, z nichž nikdo nevyhrává bez ztrát, může být inspirací při diskusi o tom, jak spolu mohou žít odlišné způsoby myšlení.
Odejít a začít jinde. Část Sesterstva volí odchod. Hledání vlastního místa mimo systém, který nevyhovuje, je téma blízké řadě neurodivergentních lidí.