Cizinec

Autor:

Albert Camus

Originální název:

L’Étranger

Překladatel:

Miloslav Žilina (vydání Garamond 2005)

Jazyk:

česky

Rok vydání:

1942 (první české vydání 1947)

Nakladatel:

Václav Petr (první vydání), nejnověji Leda (2024)

Kde sehnat:

Více o knize na Databázi knih

Cizinec je novela Alberta Camuse z roku 1942 o muži, který na smrt matky reaguje jinak, než společnost očekává.

O čem kniha je

Meursault žije v Alžíru. Dostane zprávu, že mu zemřela matka v domově pro seniory, jede na pohřeb a nepůsobí zdrceně. Hned po pohřbu se setká s Marií, bývalou kolegyní, spolu plavou, jdou do kina a začnou vztah. Sousedovi Raymondovi pomůže s dopisem, který má potrestat jeho přítelkyni, a později se s ním a Marií vydá na pláž. Tam po střetu s bratrem Raymondovy přítelkyně Meursault zastřelí neznámého Araba.

Druhá část popisuje vyšetřování a soud. Žalobce se zaměřuje spíš na to, že Meursault u matčiny rakve nepláče, než na samotný čin, a Meursault nepředstírá lítost. Je odsouzen k smrti. Camus knihu sám shrnul tak, že ve společnosti riskuje odsouzení k smrti každý, kdo u matčina pohřbu nepláče. Kniha je považována za klasiku 20. století a ukázku Camusova absurdismu, i když on sám označení existencialista odmítal. Příběh z pohledu bratra zabitého muže převyprávěl Kamel Daoud v románu The Meursault Investigation (2013).

Proč ji číst z pohledu neurodiverzity

Následující je náš výklad. Autor knihu jako příběh o neurodiverzitě nepsal a Meursaulta nijak nediagnostikujeme. Jen si všímáme, co kniha dobře zachycuje.

Soudí se vzhled, ne čin. Soud neposuzuje jen zabití, ale především to, jak Meursault působí a jak se choval u rakve. Mnoho neurodivergentních lidí zná zkušenost, že je okolí posuzuje podle toho, jak vypadají, a ne podle toho, co skutečně cítí a dělají.

Čím se projevuje smutek. Meursault v den pohřbu zmiňuje únavu a horko, ne zármutek. Kniha ukazuje, že lidé prožívají a vyjadřují emoce různě, a že společnost má o „správném“ truchlení rychlé představy.

Upřímnost, která nepomáhá. Meursault odmítá předstírat lítost a víru, i když by mu to pomohlo. Pro lidi, kterým se těžko hraje společenská zdvořilá lež, je to nepříjemně povědomé.

Dá se číst jako příběh o tom, jak vysoká může být cena za to, že někdo neprojevuje emoce očekávaným způsobem.

Než začnete číst

Kniha obsahuje zabití, vyšetřování a soud s rozsudkem smrti. Zobrazení zabitého Araba jako bezejmenné oběti je předmětem kritiky, proto Daoud napsal příběh z jeho rodinného pohledu. Informace o knize: Wikipedie.