Autor:
Dan Simmons
Originální název:
Hyperion Cantos
Počet dílů:
4
Rok vydání:
1989–1997 (česky od 1996)
Česky vydali:
Laser-books, Perseus, Argo, Triton, OneHotBook
Kde sehnat:
Kantos Hyperionu je čtyřdílná space opera Dana Simmonse. Skládá se z knih Hyperion, Pád Hyperionu, Endymion a Endymionův vzestup. První dva díly sledují poutníky na planetu Hyperion a válku mezi Hegemonií lidstva a Vyvrženci, druhá dvojice se odehrává o stovky let později. Struktura prvního dílu připomíná Canterburské povídky a série se opírá o básně Johna Keatse.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení knihy z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení autora.
Série je plná postav, které se vymykají běžnému řádu, a mocných systémů, které je buď využívají, nebo se jim snaží přizpůsobit. Najdete tu mnoho hlasů a způsobů vnímání světa, péči o blízkého s nezvyklým osudem, bytosti s nestandardní identitou i neobvyklé hrdiny. Žádná jedna zkušenost není vyhlášena za jedinou správnou.
Než začnete číst
Doporučujeme číst v pořadí vydání. Hyperion a Pád Hyperionu tvoří jeden příběh, stejně jako Endymion a Endymionův vzestup. Série je hustá, plná literárních odkazů a obsahuje temné a násilné scény včetně hororových prvků.
Díly série
1. Hyperion
1989 · česky od 1996
2. Pád Hyperionu
1990 · česky od 1997
3. Endymion
1996 · česky od 1998
4. Endymionův vzestup
1997 · česky od 1999
1. Hyperion
Autor:
Dan Simmons
Originální název:
Hyperion
Překladatel:
Jan Pavlík, Carola Biedermannová (vydání Laser-books 1996)
Jazyk:
Čeština (z angličtiny)
Rok vydání:
1989 (česky 1996)
Nakladatel:
Laser-books (1996, 2002), Argo (2020), OneHotBook (2025)
Kde sehnat:
O čem kniha je
Planeta Hyperion leží mimo dosah zákonů Hegemonie, ukrývá záhadné Hrobky času a obávaného Štíra. Sedm poutníků se vydává na poslední pouť k Hrobkám a každý z nich s sebou nese naději i strašlivé tajemství. Cestou si vypráví své příběhy – každý je jiný stylem i žánrem, od vojenského dobrodružství po detektivku nebo rodinné drama.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení knihy z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení autora.
Kniha je mozaikou sedmi hlasů a sedmi různých způsobů, jak svět prožívat. Žádný z poutníků nevyjadřuje „normální“ pohled, kterému by se ostatní měli přizpůsobit. Jeden z příběhů je navíc o péči o dítě, jehož osud se vymyká běžné zkušenosti, a o tom, co s rodinou dělá nejistota a ztráta. Pro čtenáře, kteří se v běžných příbězích nenacházejí, je to příjemně široký prostor.
Než začnete číst
Hyperion má rámcový příběh s samostatně čitelnými vyprávěními, takže se dá číst po částech. Končí ale bez uzavření, takže je rozumné mít po ruce i Pád Hyperionu. Text je hustý a plný literárních odkazů, které není nutné znát. Čekejte i temné a násilné scény.
2. Pád Hyperionu
Autor:
Dan Simmons
Originální název:
The Fall of Hyperion
Překladatel:
Tomáš Zábranský, David Záleský (vydání Argo, Triton 2018)
Jazyk:
Čeština (z angličtiny)
Rok vydání:
1990 (česky 1997)
Nakladatel:
Laser-books (1997, 1998), Argo / Triton (2018, 2024), OneHotBook (2026)
Kde sehnat:
O čem kniha je
Mezi Hegemonií a Vyvrženci propuká mezihvězdná válka a poutníci vyprávějí své příběhy před Hrobkami času. Vyjde najevo, kdo je zrádce. Příběh vypráví Joseph Severn, uměle vytvořený „cybrid“, tedy bytost se člověku podobná, ale vzniklá jinak.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení knihy z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení autora.
Severnovo vyprávění klade otázku, kdo je „skutečným“ člověkem a kdo o tom rozhoduje. Postava, která nevznikla běžnou cestou a přesto prožívá a cítí, se dá číst jako příběh o identitě, k níž si člověk hledá vlastní cestu. Zajímavé je i napětí mezi velkými institucemi a jednotlivci, s nimiž se zachází jako se zdrojem nebo nástrojem.
Než začnete číst
Pád Hyperionu navazuje přímo na první díl a bez něj dává málo smyslu. Je to druhá polovina jednoho příběhu. Tempo je svižnější než v prvním díle a děj je spletitější.
3. Endymion
Autor:
Dan Simmons
Originální název:
Endymion
Překladatel:
Ivo Reitmayer (vydání Perseus 1998)
Jazyk:
Čeština (z angličtiny)
Rok vydání:
1996 (česky 1998)
Nakladatel:
Perseus (1998), Argo / Triton (2019, 2020, 2024)
Kde sehnat:
O čem kniha je
Je to 274 let po Pádu a ve vesmíru vládne chaos. Raul Endymion, bývalý pastýř a odsouzený vrah, má chránit novou spasitelku Aeneu, vůči níž je zároveň ochráncem, milencem i žákem. Pronásleduje je Štír. Změní její poselství vesmír?
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení knihy z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení autora.
Hrdinou není silák ani vyvolený, ale člověk z okraje společnosti s pochybnou minulostí. Aenea je učitelka, která učí jiný způsob vnímání a vzájemného propojení. Organizovaná církev přitom nabízí spásu výměnou za přizpůsobení, což vyvolává otázku, co se děje s těmi, kdo do řádu nezapadají.
Než začnete číst
Endymion se odehrává dlouho po událostech prvních dvou dílů, ale s předchozími díly získá čtenář mnohem plnější zážitek. Děj je plný honiček a cest napříč světy a končí otevřeně.
4. Endymionův vzestup
Autor:
Dan Simmons
Originální název:
The Rise of Endymion
Překladatel:
Petr Kotrle (vydání Argo, Triton 2021); dřívější překlad Ivo Reitmayer (Perseus 1999, vyšlo ve dvou svazcích jako Vzestup Endymionu)
Jazyk:
Čeština (z angličtiny)
Rok vydání:
1997 (česky 1999)
Nakladatel:
Perseus (1999), Argo / Triton (2021–2024)
Kde sehnat:
O čem kniha je
Budoucnost je spletitá: vládnou jí katolická církev a umělé inteligence Technojádra. Raul Endymion a Aenea se v ní střetávají se silami, které se jim snaží zabránit v naplnění poslání. Aenea se narodila z lidské matky Brawne Lamiové a z reinkarnace Johna Keatse v těle cybrida.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení knihy z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení autora.
Závěrečný díl je o tom, jestli se mocné systémy, které lidi využívají jako zdroj, dají změnit zevnitř, a za jakou cenu. Aenea je hybridní bytost, která nepatří zcela do žádného světa, a právě v tom je její síla. Příběh tak zdůrazňuje, že odlišnost nemusí být nedostatek.
Než začnete číst
Je to nejdelší díl série a vyžaduje trpělivost. Zasvěceně uzavírá všechny nitky, takže ho čtěte jako závěr celé série. Rozsáhlé filozofické pasáže mohou zpomalit tempo.