Autor:
Tillie Waldenová
Originální název:
Are You Listening?
Překladatel:
Lenka Bukovská
Jazyk:
Čeština
Rok vydání:
2020 (česky 2023)
Nakladatel:
Paseka
Kde sehnat:
Kam jsi zmizela? je grafický román Tillie Waldenové, road movie s prvky magického realismu.
O čem kniha je
Dívka Bea utíká z domova, když potká automechaničku Lou. Setkání se ukáže jako osudové, obě nasednou do auta a snaží se ujet před komplikovanými vztahy a traumaty. Přes věkový rozdíl sdílejí podobné důvody k útěku. Bea je ještě dítě a Lou se pro ni stává průvodkyní, od které nehrozí odsuzování. S každým kilometrem se cesta mění v kouzelný prostor, ale číhají v něm i podivní pronásledovatelé. Autorka tak skládá poctu svým vzorům v čele s Hajaem Mijazakim.
Proč ji číst z pohledu neurodiverzity
Náš výklad: je to naše čtení komiksu z pohledu neurodiverzity, ne tvrzení autorky.
Bea a Lou si navzájem poskytují bezpečí bez posuzování a vyžadování vysvětlení. Příběh ukazuje, jak může vypadat vztah, v němž nikdo nemusí předstírat. Pro čtenáře, kteří znají potřebu utéct z prostředí, kde se necítí dobře, nabízí cestu, na níž je odlišnost přijatelná.
Dá se na příběh dívat i jako na vyprávění o vazbě a odloučení. Dítě, které opouští domov, a dospělá, která si nese vlastní nevyřešenou minulost, se potkají na cestě, kde se nikdo nikoho nesnaží opravit. Společné mlčení, auto a pohyb vpřed dávají oběma prostor zjistit, co si mohou dovolit cítit. Domníváme se, že právě tato nenásilná blízkost je to, co mnoho čtenářů v příběhu oceňuje.
Než začnete číst
Je to klidný, snový příběh s temnějšími místy. Dotýká se traumatu a útěku z domova.