Cyberpunk: Edgerunners (1. sezóna)

Plakát seriálu Cyberpunk: Edgerunners — Plakát seriálu (zdroj: ČSFD)

Originální název:

Cyberpunk: Edgerunners (サイバーパンクエッジランナーズ)

Rok:

2022

Režie:

Hiroyuki Imaishi

Země:

Japonsko, Polsko

Počet dílů:

10 (1. sezóna)

Kde vidět:

Podle ČSFD (stav k 7. 11. 2026): Netflix. Dostupnost se mění, ověřte si ji. Seriál na ČSFD

Cyberpunk: Edgerunners je desetidílný japonský animovaný seriál studia Trigger, který v roce 2022 vyšel na Netflixu. Odehrává se ve světě videohry Cyberpunk 2077 rok před jejími událostmi, ale vypráví samostatný příběh, takže hru znát nemusíte. Místem děje je Night City, obrovské město budoucnosti v Kalifornii, kde vládnou korporace, gangy si dělí čtvrti a lidé si nechávají vkládat do těla kybernetické implantáty. Hlavní postavou je mladý David Martinez, kterému se během jediného večera rozpadne celý dosavadní život.

O čem seriál je

David žije s matkou Gloriou, která pracuje jako záchranářka, a přes nedostatek peněz chodí na Arasaka Academy, prestižní školu korporace Arasaka, jedné z nejmocnějších ve městě. Matka sní o tom, že jednou bude David pracovat pro Arasaku, a školné platí z posledních sil. Když se v jejich blízkosti strhne přestřelka gangů, soukromá záchranná služba je odmítne ošetřit, protože si ji nemohou dovolit. Gloria v nemocnici zemře.

Doma pak David najde vojenský implantát zvaný Sandevistan, který nositeli umožňuje na okamžik se pohybovat obrovskou rychlostí. Zjistí také, že matka tajně obchodovala s implantáty na černém trhu, aby mu mohla zaplatit školu. David už nemá co ztratit, a tak si nechá implantát vložit u Doca, ripperdocka, tedy lékaře, který implantáty zavádí mimo oficiální zdravotnictví. Nová rychlost mu pomůže porazit školního tyrana, ze školy ho ale vyhodí.

Brzy potká Lucy, mladou zlodějku dat a netrunnerku, tedy hackerku, která se do sítě připojuje přímo přes implantát. Lucy sní o tom, že se jednou dostane na Měsíc, a Davida přivede do party Mainea, vůdce skupiny edgerunnerů. Edgerunneři jsou žoldáci a psanci s vylepšeným tělem, kteří přijímají nebezpečné zakázky, často proti Arasace. Davida čeká i hrozba cyberpsychózy, duševní nemoci z přetížení implantáty. On má na implantáty neobvykle vysokou toleranci, a tak jich bere víc a víc. Chce ochránit svou novou rodinu, naplnit sny blízkých a stát se legendou Night City. Kam ho to dovede, je lepší nevědět předem.

Proč ho sledovat z pohledu neurodiverzity

Celý seriál je obrazem dospívání, věku, kdy mladí lidé často sahají na kraj svých sil a kdy se vedle touhy žít objevuje i sebezničení. Night City je svět, který mladé nechává bez opory a měří člověka podle výkonu: kdo na to nemá, nemá nárok ani na záchranu, jak se David dozví už v prvním díle. Seriál ukazuje prostředí, které nepočítá s tím, že jsou lidé různí, a každé odlišnosti nabízí jen dvě cesty: přizpůsobit se, nebo za cenu vlastního těla udržet krok.

Davidova výjimečná snášenlivost implantátů je současně dar i past. Gang v ní vidí užitečného spolubojovníka a Tanaka, vysoký manažer Arasaky, zajímavý vzorek ke zkoumání. Málokdo se ptá, co to Davidovi dělá a co potřebuje on sám. Léky, kterými se přetížení drží na uzdě, působí spíš jako udržování výkonu než jako péče. Cyberpsychóza přitom nepřichází náhle: u Mainea sledujeme výpadky vědomí, halucinace, výkyvy nálad a ztrátu kontroly nad vlastním jednáním. Kdo zná ze života přetížení, které se dlouho skrývá a hromadí, pozná, jak málo je z okolí vidět, než dojde ke zhroucení, a jak bezradní bývají ostatní, když k němu dojde.

David přijde o matku a hned potom jedná: implantát, krádeže, zakázky. Naposledy ho matka kárala, že promrhává její oběť, a smutek se tak mísí s vinou. Nikdo mu nedá čas truchlit a on sám se zármutku brání činy. Snaží se dokázat, že se matka nezřekla ničeho zbytečně, a čím víc to dokazuje, tím víc riskuje. Maineův gang mu dá to, co ztratil, místo, kam patří, a strach z další ztráty ho tlačí za hranice, které by si sám nestanovil.

Postavy touží po blízkosti, ale každá je uzavřená ve své vlastní bolesti, kterou nedokáže plně sdílet s druhými a která jí nedovolí ponořit se do vztahu. Nejvíc je to vidět u Lucy. Arasaka ji od dětství vychovávala k nebezpečnému potápění do Staré sítě, zbytků dávné počítačové sítě plných zákeřných programů. Většina dětí to nepřežila, Lucy uprchla do Night City. Její sen o Měsíci je sen o místě, kam se nedostane nikdo, kdo by ji chtěl využít. Vztah s Davidem je proto i příběhem o tom, jak se dá milovat člověk, který se bojí zůstat.

Kontrast prázdnoty a touhy po naplnění vrcholí ve scéně, kdy Lucy vezme Davida na Měsíc, byť jen ve virtuální projekci. Jsou na druhé straně vesmíru, jen sami dva, daleko od všech bolestí i smutků. Taková dokonalost je ale nedosažitelná, a proto se musí nevyhnutelně rozpadnout: ještě v témž díle se ukáže, že Lucy tuto chvíli využila k tomu, aby Davida prodala gangu. Měsíc se v seriálu vrátí na konci a naplnění tam bude mít hořkou cenu. V obou chvílích zní stejná píseň, I Really Want to Stay at Your House od Rosy Walton (o písni na Wikipedii). Seriál se dá sledovat jako příběh o tom, jak se mladý člověk bez opory snaží zvládnout bezmoc silou a kolik ho to nakonec stojí.

Než začnete sledovat

Seriál má deset dílů, zhruba po 25 minutách (podle ČSFD 23–27 minut, dohromady 4 hodiny a 5 minut). Je určený dospělým divákům: obsahuje drastické násilí, krev, nahotu a sexuální scény. Hned první díl přináší smrt rodiče a během příběhu zemřou i další blízké postavy. Tempo je prudké, akční scény rychlé a hudba hlasitá, což může být únavné pro smyslově citlivější diváky. Pomůže sledovat po jednom nebo dvou dílech. Na Netflixu vyšla od 20. října 2026 také druhá řada, tento článek se věnuje první.

Nejsilnější citáty

Gloria, Davidova matka

„Myslíš, že nevím, jak s tebou zacházejí? Že se mnou nezacházejí stejně? Právě proto jim to musíš dokázat. Můj syn v Arasaka Tower, v nejvyšším patře! Už to vidím.“